صحيفة نبض الشعب الاسبوعيه رئيس التحرير جعفر الخابوري

Sami Mashaa
Tapos na ang pagdiriwang. Ang mga miyembro ng Knesset ng entity ay bumati sa isa't isa at natuwa sa mayoryang boto para sa dalawang batas. Isang malaking tagumpay para sa kanila, at isang matinding sakit, dahil ang dalawang batas sa ibabaw ay nag-aalis ng UNRWA mula sa equation, ngunit sa loob nito ay ang halik ng kamatayan para sa karapatang bumalik ng mga Palestinian refugee at isang mahusay na praktikal at moral na kumpirmasyon para sa kanila sa pagsasama-sama ng konsepto na ang Jerusalem ay iisa, at walang puwang para sa isang refugee camp o sa punong-tanggapan ng UNRWA o para sa mga refugee na nakarehistro dito sa ating kabisera.
"Ito ang aming kabisera, at hindi namin ito ibabahagi sa sinuman."
May karapatan silang magdiwang! Ito ay isang napakatalino na tagumpay (!) at inilalagay ang tren ng pag-aayos ng mga Palestinian refugee sa Jordan, Lebanon at Syria sa aktwal nitong landas patungo sa nais na layunin.
Ito ay isang tagumpay na kasing pait ng apdo sa kurso ng digmaan ng genocide laban sa Gaza, dahil ang patakaran ng gutom, uhaw, at bukas at sistematikong pagpatay (walang randomness dito) ay narating na malayo (sa isa sa mga detalyadong pagpapakita nito) sa pagpigil sa UNRWA sa epektibong pagtatrabaho sa Gaza at pagtatatag ng kanilang kontrol sa kung anong tulong ang dinadala, kailan, saan, at kanino sa harap ng alinmang partido, at upang matiyak na ang UNRWA, at ang United Nations sa kabuuan, ay walang anumang aktwal papel sa yugto ng tinatawag na reconstruction (o mas tama, re-engineering) ng Gaza. May karapatan silang magdiwang at magpakataas.
Natapos na ang kanilang pagdiriwang, at patuloy nilang isinasalin ang gayong mga tagumpay at sunud-sunod na lumikha ng mga katotohanan sa lupa. Dito nakasalalay ang kanilang lakas: pagkilos at paglikha ng mga katotohanan sa lupa sa anumang halaga.
Nagsimula ang isang bagong partido ng sampalan, panaghoy, at panaghoy, at nagsimula ang isang bagong daloy ng mga pahayag ng pagtuligsa at pagkondena, na ang ilan ay taos-puso, ngunit walang bisa, at marami sa mga ito ay mapagkunwari at maling mga pahayag, lalo na ang mga Amerikano at British. Marahil ay hindi na kailangan ng isang talata na tumutukoy sa pagod na at tamad na mga pahayag ng Arab League, mga bansang Islamiko, at mga asosasyon ng karapatang pantao.
Gumawa kami ng maraming ingay sa mundo na naglalarawan sa mga epekto ng boto ng mga miyembro ng Knesset ng entity, at sinabi namin na ito ay isang pasistang desisyon, pagputol ng lifeline, at isang paglabag sa United Nations Charter na pumasok sa diksyunaryo ng aming mga paglalarawan ay ang desisyon ay "sumasalungat sa mga pansamantalang hakbang na pinagtibay ng International Court of Justice sa kaso ng genocide" at iba pang mga paglalarawan sa wikang Balinese. Pinahanga tayo ng Kalihim-Heneral sa kanyang tweet na ang desisyon ay "nakapahamak," dahil naisip ko na ang desisyon ay hindi nakapipinsala, kaya dapat nating pasalamatan siya para sa kanyang mahalagang paglilinaw! Ang kanyang opisyal na tagapagsalita ay nauutal sa isang pahayag na naglantad sa kawalan ng kakayahan ng United Nations, sa epekto na ang organisasyon ay sinusuri ang tugon nito sa dalawang batas at na "ang aming mga reaksyon ay magiging negatibo!" !
Kahapon, inaprubahan ng Knesset ng entity ang “the late start in implementing the provisions of the law,” at binigyan ang executive branch ng panahon ng 90 araw para ipatupad ang katwiran at mga probisyon ng batas sa pagpigil sa mga aktibidad ng UNRWA at pagsasara ng headquarters nito (kabilang dito ang presensya at mga serbisyo nito sa lahat ng sinasakop na teritoryo). 90 araw para maghanap ng mga alternatibo sa UNRWA sa Gaza, baligtarin ang pagkakapira-piraso at pagbuwag ng ahensya sa Jerusalem at West Bank, at maghanap ng mga alternatibo dito na lokal, rehiyonal at internasyonal na pinagmulan. Pagkatapos, ang aktwal na proseso ng pag-aayos ng mga Palestinian refugee sa labas ng bansa ay nagsisimula. At iyon ang mangyayari!
Kami, Palestinian, Arab, Islamic, rehiyonal at internasyonal, ay walang praktikal at epektibong kilusan upang harapin ang desisyon ng entidad at ang kasunod na pagsasalin nito sa lupa.
Marahil ang kahilingan na gamitin ang equation ng expulsion para sa expulsion (pagpapaalis sa entidad mula sa United Nations bilang kapalit ng pagpapatalsik nito sa UNRWA) ay mananatiling hover sa loob ng framework ng wishful thinking.
Kaya, natapos na ang serye, at walang pangalawang bahagi. Mayroon silang mga pagdiriwang at tagumpay sa Earth, at naglalagay kami ng sign na "Huwag Istorbohin" sa aming silid-tulugan at dormitoryo.
90 araw para ipatupad ang desisyon na paalisin ang UNRWA mula sa Jerusalem at pigilan ang mga aktibidad nito sa mga sinasakop na teritoryo, kaya ano ang gagawin natin? Mayroon silang mga pagdiriwang at tagumpay sa Earth, at nagsabit kami ng sign na "Huwag Istorbohin" sa aming kwarto at dormitoryo.

Pagbubunyag ng mga katotohanan lingguhang magazine, editor-in-chief, Jaafar Al-Khabouri

सामी माशा
जश्न ख़त्म हो गया है. इकाई के नेसेट के सदस्यों ने एक-दूसरे को बधाई दी और दोनों कानूनों के लिए बहुमत से वोट देने से खुश थे। उनके लिए एक बड़ी सफलता, और एक गहरा दर्द, क्योंकि सतह पर दो कानून UNRWA को समीकरण से हटा देते हैं, लेकिन अंदर से यह फिलिस्तीनी शरणार्थियों की वापसी के अधिकार के लिए मौत का चुम्बन और एक महान व्यावहारिक और नैतिक पुष्टि है। उनके लिए इस अवधारणा को मजबूत करना कि यरूशलेम एक एकीकृत है, और न ही हमारी राजधानी में शरणार्थी शिविर या यूएनआरडब्ल्यूए मुख्यालय के लिए कोई जगह है।
"यह हमारी पूंजी है, और हम इसे किसी के साथ साझा नहीं करेंगे।"
उन्हें जश्न मनाने का अधिकार है! यह एक शानदार जीत है (!) और जॉर्डन, लेबनान और सीरिया में फ़िलिस्तीनी शरणार्थियों को बसाने की ट्रेन को वांछित लक्ष्य की ओर वास्तविक ट्रैक पर ले जाती है।
यह गाजा के खिलाफ नरसंहार के युद्ध के दौरान एक कड़वी जीत है, क्योंकि भूख, प्यास और खुली और व्यवस्थित हत्या (यहां कोई यादृच्छिकता नहीं) की नीति एक लंबा सफर तय कर चुकी है (इसके विस्तृत अभिव्यक्तियों में से एक में) यूएनआरडब्ल्यूए को गाजा में प्रभावी ढंग से काम करने से रोकने और किसी भी पक्ष से पहले क्या, कब, कहां और किससे सहायता प्राप्त की जाती है, इस पर अपना नियंत्रण स्थापित करने में, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि यूएनआरडब्ल्यूए और समग्र रूप से संयुक्त राष्ट्र के पास कोई वास्तविक अधिकार नहीं होगा गाजा के तथाकथित पुनर्निर्माण (या अधिक सही ढंग से, पुनः इंजीनियरिंग) के चरण में भूमिका। उन्हें जश्न मनाने और ऊँचा उठने का अधिकार है।
उनका जश्न ख़त्म हो गया है, और वे ऐसी उपलब्धियों का अनुवाद करना जारी रखते हैं और क्रमिक रूप से ज़मीन पर तथ्य बनाते रहते हैं। यहीं उनकी ताकत निहित है: कार्रवाई करना और किसी भी कीमत पर जमीन पर तथ्य तैयार करना।
थप्पड़ मारने, चिल्लाने और चिल्लाने के सत्रों की एक नई पार्टी शुरू हुई, और निंदा और निंदा के बयानों की एक नई धारा शुरू हुई, जिनमें से कुछ ईमानदार थे, लेकिन प्रभावहीन थे, और जिनमें से कई पाखंडी और झूठे बयान थे, खासकर अमेरिकी और ब्रिटिश। अरब लीग, इस्लामिक देशों और मानवाधिकार संघों के घिसे-पिटे और आलसी बयानों का जिक्र करने वाले पैराग्राफ की शायद कोई जरूरत नहीं है।
हमने इकाई के नेसेट के सदस्यों के वोट के नतीजों का वर्णन करते हुए दुनिया में बहुत शोर मचाया, और हमने कहा कि यह एक फासीवादी निर्णय था, जीवन रेखा को काटना और संयुक्त राष्ट्र चार्टर का उल्लंघन था हमारे विवरण के शब्दकोष में दर्ज यह है कि निर्णय "नरसंहार के मामले में अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय द्वारा अपनाए गए अनंतिम उपायों" और अन्य चीजों का खंडन करता है। महासचिव ने अपने ट्वीट से हमें प्रभावित किया कि निर्णय "विनाशकारी" था, क्योंकि मैंने सोचा था कि निर्णय विनाशकारी नहीं था, इसलिए हमें उनके महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण के लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहिए! उनके आधिकारिक प्रवक्ता ने हकलाते हुए एक बयान दिया जिससे संयुक्त राष्ट्र की अक्षमता उजागर हो गई कि संगठन दो कानूनों पर अपनी प्रतिक्रिया का मूल्यांकन कर रहा है और "हमारी प्रतिक्रियाएँ नकारात्मक होंगी!" क्या यह बयान उसके पक्षाघात में दर्दनाक नहीं है? !
कल, इकाई के नेसेट ने "कानून के प्रावधानों को लागू करने में देर से शुरुआत" को मंजूरी दे दी और कार्यकारी शाखा को यूएनआरडब्ल्यूए गतिविधियों को रोकने और इसके मुख्यालय को बंद करने के लिए कानून के औचित्य और प्रावधानों को लागू करने के लिए 90 दिनों की अवधि दी (इसमें शामिल होंगे) सभी कब्जे वाले क्षेत्रों में इसकी उपस्थिति और सेवाएँ)। गाजा में यूएनआरडब्ल्यूए के विकल्प खोजने, जेरूसलम और वेस्ट बैंक में एजेंसी के विखंडन और विघटन को उलटने और स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मूल के विकल्प खोजने के लिए 90 दिन। फिर, फ़िलिस्तीनी शरणार्थियों को देश के बाहर बसाने की वास्तविक प्रक्रिया शुरू होती है। और यही होगा!
हम, फ़िलिस्तीनी, अरब, इस्लामी, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय, के पास इकाई के निर्णय और उसके बाद के अनुवाद का ज़मीनी स्तर पर विरोध करने के लिए कोई व्यावहारिक और प्रभावी आंदोलन नहीं है।
शायद निष्कासन के बदले निष्कासन का समीकरण अपनाने (यूएनआरडब्ल्यूए के निष्कासन के बदले में इकाई को संयुक्त राष्ट्र से निष्कासित करना) की मांग इच्छाधारी सोच के दायरे में ही मंडराती रहेगी।
तो, श्रृंखला समाप्त हो गई है, और कोई दूसरा भाग नहीं है। पृथ्वी पर उनके उत्सव और उपलब्धियाँ हैं, और हम अपने शयनकक्ष और छात्रावास पर "परेशान न करें" चिन्ह लगाते हैं।
यरूशलेम से यूएनआरडब्ल्यूए को निष्कासित करने और कब्जे वाले क्षेत्रों में इसकी गतिविधियों को रोकने के निर्णय को लागू करने के लिए 90 दिन, तो हमें क्या करना है? पृथ्वी पर उनके उत्सव और उपलब्धियाँ हैं, और हमने अपने शयनकक्ष और छात्रावास में "परेशान न करें" चिन्ह लटका दिया है।

तथ्यों का खुलासा करते हुए साप्ताहिक पत्रिका, प्रधान संपादक, जाफ़र अल-ख़बौरी